CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI UTILIZZAZIONE  DELL’EDITOR TICTACPHOTO

IMPORTANTE

Legga attentamente le condizioni generali di utilizzazione   prima di fornire il consenso e si accerti di comprenderne il contenuto.

Cliccando su « accetto », si accettano le presenti condizioni generali di utilizzazione  .

Qualora non voglia fornire il Suo consenso, clicchi su « non accetto ».

1. Realizzazione dei contratti

1.1 Accettando le presenti condizioni generali si stabilisce un accordo di licenza di utilizzazione  del software - editor Tictacphoto (« l’editor ») tra Lei (l’utente) e la SA Kordell & Kordell, con sede a Rue des Lutins 8, 1190 Bruxelles, Belgique, TVA BE 0464.058.094. – Ufficio delle persone fisiche di Bruxelles, infos@tictacphoto.com (« il concessore della licenza»). L’editor permette di acquistare prodotti finiti. All’occorrenza, ciò include anche gli sviluppi e i miglioramenti che il concessore della licenza deve apportare. Le presenti condizioni generali prevalgono su qualsiasi altro accordo precedentemente concluso tra il concessore della licenza e l’utente.

1.2 Accettando queste condizioni generali si stabilisce altresì un contratto di vendita (“il contratto di vendita”) tra l’utente e il concessore della licenza, a condizione che il concessore riceva un ordine e che il pagamento dei prodotti/servizi ordinati sia effettuato in anticipo.

1.3 Il concessore della licenza terrà in archivio le presenti condizioni generali e i relativi contratti per una durata di due anni.

2. Diritto di utilizzazione dell’editor

2.1 Il concessore della licenza accorda all’utente un diritto di utilizzazione dell’editor, non esclusivo senza diritto di sub-licenza di quest’ultimo, rispettando le condizioni seguenti :

-   L’editor è utilizzato esclusivamente per stampare fotografie digitali inviate dall’utente al concessore della licenza entro i limiti legali;

-   L’editor non può essere utilizzato per inviare file contenenti virus, file corrotti o un qualsiasi software che potrebbe compromettere, intaccare o recare qualsiasi altro danno al funzionamento del sistema di terzi, compreso il concessore della licenza;

-   L’editor non può essere utilizzato per tentare d’accedere al sistema di terzi in modo diverso da quanto disposto secondo le finalità dell’editor; 

-   L’editor non può essere in alcun modo tecnicamente ampliato, limitato, disassemblato o sottoposto a « reverse engineering », oppure modificato in qualsiasi altro modo non autorizzato legalmente;

-   L’editor non può essere impiegato per utilizzare immagini che contravvengono alla legge, compresa la proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi, l’ordine pubblico e i buoni costumi. Ciò vale specialmente per la pornografia e la pornografia infantile, le immagini protette dal diritto d’autore o quelle protette da qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale ;

2.2 Il concessore della licenza si riserva il diritto di verificare che l’uso delle immagini sia conforme alla legge, alle presenti condizioni generali e ai diritti di terzi. Quest’ultimo si riserva il diritto di rifiutare delle immagini se ritiene ch’esse non soddisfino la suddetta conformità;

2.3 Il concessore della licenza si riserva il diritto di sospendere temporaneamente l’accesso e l’utilizzazione dell’editor per ragioni di manutenzione, senza essere ritenuto responsabile e senza originare un diritto di risarcimento dell’utente.

3. Vita privata - Dichiarazione di riservatezza

3.1 I dati personali vengono gestiti nel rispetto della legge belga del 8 dicembre 1992 sulla protezione della vita privata relativa alla gestione dei dati di carattere personale. Il concessore della licenza è responsabile della gestione dei dati inviati e li registra in una banca dati che gestisce.

L'utente ha diritto in qualsiasi momento di accedere e di rettificare questi dati, nonché di opporsi al loro utilizzo.

3.2 I dati personali saranno utilizzati ai fini seguenti :

-   Credito e fatturazione dei servizi del concessore della licenza;

-   Conclusine del contratto di vendita e relativo invio di informazioni circa lo stato dell’ordine;

-   Informazioni su altri prodotti e servizi del concessore della licenza, nonché su prodotti e servizi di partner selezionati in base alle preferenze personali dell’utente. L’utente può contattare il servizio clienti del concessore della licenza (service@tictacphoto.com) se non desidera ricevere questo tipo di informazioni;

-   Invio di dati a terzi nel rispetto degli obblighi legali.

3.3. Queste informazioni (tra cui l’indirizzo e-mail utilizzato) verranno ugualmente impiegate per redigere delle statistiche di utilizzazione, essenzialmente allo scopo di rendere sicuro l’editor e il sistema elettronico del concessore della licenza.

3.4 L’editor utilizza dei Cookies installati sul computer dell’utente. I Cookies sono indispensabili nel processo di ordinazione per ritrovare le informazioni sull’utente. Queste informazioni (tra cui le configurazioni del PC e le preferenze personali dell’utente) facilitano le utilizzazioni successive dell’editor. Esse non contengono né nome e indirizzo, né altri dati personali come quelli forniti dalle carte di credito. L’utente può configurare il proprio PC affinché non accetti i Cookies. In tal caso potrebbe venir negato l’uso di alcune funzioni dell’editor oppure potrebbe venir negato l’accesso ad alcune parti di quest’ultimo.

3.5 Per ragioni tecniche e operazionali potrebbe essere necessario trasmettere i  dati a società legate al concessore della licenza oppure ai loro server situati negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dell’Unione Europea dove la regolamentazione sulla protezione della vita privata relativa ai dati personali differisce da quella in vigore nell’Union Europea. Il concessore della licenza prenderà tutti i provvedimenti necessari affinché i dati personali dell’utente siano comunque protetti nel migliore dei modi.

3.6 La dichiarazione di riservatezza, come prevista  in questo articolo 3, può essere modificata in qualsiasi momento. Tali modifiche verranno pubblicate sulla pagina http://www.tictacphoto.com/confidentialité.htm. L'utente dovrà notificare al concessore della licenza il proprio eventuale disaccordo con la modifica apportata entro otto giorni a partire dalla pubblicazione su internet. In tal caso rimane in vigore la versione precedente della dichiarazione di riservatezza.

3.7 In caso di domande sulla presente dichiarazione o sulla politica di riservatezza del concessore della licenza l’utente può contattare per e-mail il servizio clienti del concessore di licenza (service@tictacphoto.com).

4. Diritti di proprietà intellettuale

4.1 Tutti i testi, i grafismi, le immagini, gli script, le illustrazioni, i software, i loghi, i segni, i nomi commerciali, i modelli, le figure o i marchi (le « creazioni ») che figurano sul sito internet tictacphoto.com o l’oggetto del contratto di licenza e l’insieme dei diritti di proprietà intellettuale basati su queste creazioni (diritti dei marchi, diritti sulle denominazioni statutarie e commerciali, diritto dei disegni, diritti dei brevetti, diritti d’autore, diritti sui generis relativi alle banche dati, diritti sul know-how, e altri diritti di proprietà intellettuale, registrati o non, nonché tutte le richieste per l’ottenimento di uno dei diritti precisati e tutti gli altri diritti volti a fornire una protezione o un effetto simile ai diritti citati in qualsiasi parte del mondo (« diritti di proprietà intellettuale »)) sono di proprietà del concessore della licenza e, all’occorrenza, gli verranno concessi in licenza rimanendone il titolare. È vietato copiare, adeguare, tradurre, modificare o mettere a disposizione di terzi le creazioni, ad eccezione dei casi autorizzati dalla legge. L'utente s’impegna a non infrangere, direttamente o indirettamente o tramite eventuali terzi ai quali sarebbe associato, i diritti della proprietà intellettuale del concessore della licenza e a prendere tutti i provvedimenti necessari per la protezione di tali diritti. L’utente osserverà pertanto tutte le indicazioni sui diritti relativi all’editor o ai prodotti o servizi forniti dal concessore della licenza.

4.2 Se il concessore della licenza ritiene che l’editor danneggi i diritti di terzi, egli potrà 1) fare in modo che l’utente possa continuare ad utilizzare l’editor, 2) mettere a disposizione un editor simile (il giudizio sulla similarità è lasciato al concessore  della licenza), oppure 3) non autorizzare più l’utilizzo dell’editor e/o bloccarne tecnicamente l’utilizzo. Il concessore della licenza non si assume alcuna responsabilità in merito nei confronti dell’utente.

4.3 Il concessore della licenza può rendere sicuro l’editor o proteggerlo tramite un qualsiasi provvedimento tecnico. L’utente si guarda bene dall’aggirare e dal sopprimere tale protezione.

4.4 Si suppone che qualsiasi contributo apportato dall’utente sotto forma di immagini, fotografie, etc. sia di proprietà esclusiva di quest’ultimo.

4.5 Nella misura in cui il contributo dell’utente non sia interamente, o sia in parte, una sua proprietà esclusiva, egli deve garantire di aver ottenuto le autorizzazioni necessarie per utilizzare questa modifica e applicare il contratto di vendita o, all’occorrenza, si deve adoperare per ottenere tali autorizzazioni.

5. Assenza di garanzia, esclusione di responsabilità

Il concessore della licenza

5.1 Il concessore della licenza fornisce l’editor nella sua forma attuale, comprese eventuali lacune e/o difetti.

5.2 Il concessore della licenza garantisce che l’editor funziona come specificato nel manuale elettronico fornito e in base ad un’utilizzazione limitata, conformemente all’articolo 2, ovvero per la stampa di fotografie digitali.

5.3 Il concessore della licenza non offre alcuna garanzia e non si assumerà alcuna responsabilità per la licenza sull’editor (compreso il caso in cui la licenza sia obsoleta o inadeguata rispetto alle esigenze e alle richieste dell’utente) e per i prodotti risultanti, ad eccezione delle responsabilità menzionate nelle presenti condizioni generali.

5.4 Il concessore della licenza non sarà responsabile per i ritardi di consegna degli ordini effettuati dall’utente.

5.5 Il concessore della licenza, nonostante assicuri back-ups periodici, non può essere ritenuto responsabile per la perdita di dati informatici registrati sui propri server. 

5.6 Se l’editor scaricato presenta delle lacune e/o dei difetti, se non funziona, o funziona difficilmente, l’utente avrà diritto a scaricare un nuovo editor. Si esclude qualsiasi altra forma di risarcimento.

5.7 Qualora un tribunale o un altra autorità riconoscesse, nonostante le disposizioni degli art. da 5.1 a 5.6, la responsabilità del concessore della licenza, l'indennità totale dovuta all’utente non può superare 100 € per occorrenza o per serie di occorrenze che formano un unico evento.

5.8 Le disposizioni degli art. da 5.1 a 5.7 non si applicheranno in caso di dolo o di colpa grave del concessore della licenza e in caso di danno fisico o di decesso dell’utente. Esse non danneggeranno tuttavia i diritti dell’utente in virtù delle disposizioni legali imperative di cui beneficerebbe in quanto consumatore.

L'utente

5.9 L'utente è, e rimane, l’unico responsabile dell’utilizzazione dell’editor.

Nel caso di un’utilizzazione o di un accesso non conforme da parte dell’utente, quest’ultimo si guarda bene dal ritenere responsabili i dirigenti e il personale del concessore della licenza, nonché tutti i suoi fornitori e subappaltatori e non esige un risarcimento.

6. Conclusione del contratto di licenza

Il diritto di utilizzazione  dell’editor viene concesso a tempo indeterminato. Il concessore  della licenza si riserva il diritto di rescindere il contratto in qualsiasi momento senza preavviso e senza fornire un’indennità di qualsiasi natura qualora l’utilizzo fatto contravvenga alla legge, all’ordine pubblico, ai buoni costumi o alle presenti condizioni.

7. Varie

7.1 Si applica esclusivamente la legge belga, in particolare la legislazione sulle vendite a distanza, come disposto dalla legge 25 maggio 1999 che modifica la legge del 14 luglio 1991 sulle pratiche del commercio e sull’informazione e la protezione del consumatore. Le uniche istanze competenti in caso di controversie relative alle presenti condizioni generali e ai contratti derivanti sono i Tribunali del circondario di Bruxelles.  

7.2 La comunicazione tra il concessore della licenza e l’utente può avvenire per via elettronica.

7.3 Nel caso in cui una qualsiasi clausola delle presenti condizioni generali e dei contratti derivanti venga dichiarata nulla da un Tribunale o da un’altra autorità, tale decisione non inciderà in alcun modo sulla validità delle altre clausole del contratto e le parti s’impegneranno a sostituire, di comune accordo, la clausola annullata con un'altra disposizione legalmente valida e con effetto economico equivalente.

7.4 Il concessore della licenza potrà, in qualsiasi momento, cedere a terzi per intero o in parte gli obblighi derivanti dalle presenti condizioni generali e i contratti relativi. In caso di disaccordo, l’utente potrà rinunciare al presente accordo entro otto giorni  dal momento in cui il concessore della licenza notifica la cessione all’utente.

7.5 Il concessore della licenza non sarà tenuto ad adempiere i suoi obblighi in casi di forza maggiore. Con forza maggiore s’intende segnatamente, e in modo non limitante,   una mancanza di altri fornitori oppure di terzi coinvolti, nonché qualsiasi situazione che impedisce al concessore della licenza di esercitare concretamente un controllo sulla decisione.

7.6 L’editor contiene informazioni riservate. Tali informazioni, e tutte le altre informazioni derivanti dall’applicazione, note al concessore della licenza non potranno essere pubblicate in alcun modo e potranno essere utilizzate solamente nel quadro dell’applicazione dei contratti menzionati..

7.7.La produzione dei prodotti o servizi elencati sulla scheda di ordinazione viene avviata solamente quando la vendita è sicura e definitiva e previo pagamento anticipato dell’importo dell’ordine da parte dell’utente.

7.8 I prodotti vengono trasportati a rischio e pericolo dell’utente.

7.9 Gli eventuali reclami relativi ai prodotti o ai servizi consegnati devono essere indirizzati a S.A. Kordell & Kordell, Rue des Lutins 8, 1190 Bruxelles, Belgique, service@tictacphoto.com entro due giorni dal momento in cui è stato recapitato il prodotto o il servizio.

Condizioni generali in vigore dal 05.07.2006.